자유게시판
회원간에 자유롭게 이야기를 나눌수 있는 공간입니다.. 자유로운 만큼 더욱 더 예절을 지켜주시기 바랍니다.
신규 회원의 가입인사는 이곳에 해주시고, 허가되지 않은 광고(홍보행위)는 금지합니다.
회원간에 자유롭게 이야기를 나눌수 있는 공간입니다.. 자유로운 만큼 더욱 더 예절을 지켜주시기 바랍니다.
신규 회원의 가입인사는 이곳에 해주시고, 허가되지 않은 광고(홍보행위)는 금지합니다.
2008.07.19 15:53:54 (*.50.202.80)
![[레벨:2]](http://shutternerd.com/zbxe/modules/point/icons/default/2.gif "포인트:801point (98%), 레벨:2/10"){kind=icon}
로드픽쳐
http://enjoyjap.egloos.com/102562
이분 페이지는 객관적 자료로 태극기에 대해 설명해 놓으셨네요.
이영화를 배경으로 한 곳이 세트인지 실제 역사적 건물인지 를 조사해야 겠네요.
우리나라 국기에 대해 공부하시는 분들은 없나요?
이분 페이지는 객관적 자료로 태극기에 대해 설명해 놓으셨네요.
이영화를 배경으로 한 곳이 세트인지 실제 역사적 건물인지 를 조사해야 겠네요.
우리나라 국기에 대해 공부하시는 분들은 없나요?
![[레벨:4]](http://shutternerd.com/zbxe/modules/point/icons/default/4.gif "포인트:1659point (27%), 레벨:4/10"){kind=icon}
호미
시사신보는 4면 발행 일간지신문이었다. 관심의 대상이 된 1882년 10월 2일 월요일자 시사신보의 2면은 5단으로 짜여져 있었으며, 그중 3단에는「조선국기」라는 캡션이 붙은 태극기 그림과 함께 관련 기사가 실려 있었다. 그러면 이해를 돕기 위해 시사신보에 실린 태극기 관련 기사의 원문을 옮긴 다음 알기 쉽게 번역하여 그 내용을 토대로 최초의 태극기가 만들어지기까지의 배경과 태극기에 대한 설명을 보충해보기로 한다.
(원문)「又此흘朝鮮には國旗と云べきものなきに今度支那より來りさる馬建忠が朝鮮の國旗は支那に從ひ三角形の靑地に龍を書くべし本國支那は黃色を用るども朝鮮は支那の東方に當る邦たるを以て東は靑色を貴ぶの意により靑地を用ふべしと指示したるに國王は大に之を憤み決して支那の國旗に倣ふべからぬとして四角形の玉色地に太極の圖(二つ巴繪)を靑赤にて書き旗の四隅に東西南北の易卦を附けたるを自今朝鮮の國旗と定むる旨沙汰せられたりとあり」
(번역)「이때까지 조선에는 국기로 부를 만한 것이 없어 지난번에 탁지부를 방문한 중국의 마건충이 조선의 국기는 중국의 국기를 본받아 삼각형의 청색바탕에 용을 그려야 하며, 본국인 중국은 황색을 사용하나 조선은 중국의 동방에 위치하는 나라이므로 동쪽은 청색을 귀히 여긴다는 뜻에 따라 청색바탕을 이용해야 한다고 지시하였다. 이에 국왕은 분히 여겨 절대로 중국의 국기를 흉내내지 않겠다하여 사각형의 옥색바탕에 태극원(두개의 소용돌이 문양)을 청색과 적색으로 그리고, 국기의 네 귀퉁이에 동서남북을 의미하는 4괘를 그린 것을 조선의 국기로 정한다는 명령을 하교하였다고 한다.」
http://www.songpr.com/ 에서 인용